It seems as if I have missed a monster (it is from the very first section, see picture). I have done everything else in the game, just finished the Ice Tower.
Actually,that happens to be the swimming Zora... I mean the same monster as the one right of the empty spot,but while it's swimming.It obviously is considered to be a different monster.