zeldaroth.fr

[GoReT]

alors voila je partage un site bien vaudois avec nos mots et expressions (vaudois voire romand )


http://www.topio.ch/dico.php
_________________

[boo264]

Oh s*** j'y comprends rien xD !
Mais en tout cas, c'est bien de le mettre, je vais peut-etre en mettre un quebecois
_________________

[Guy Tarero]

J'ai une tante qui habite juste a coté de chez toi GoRet mais je l'ai jamais entendu dire des mots comme ça.
Je connait juste une "floppé", le "péteux" ^^, le "zieutiste" et bien sûr "septante", "huitante" et "nonante" que je trouve plus logique que les nombres français.
_________________
Venez visiter mes chaînes Youtube et Dailymotion!

[GoReT]

hahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa alors on est d accord!!! SEPTANT HUITANTE ET NONANTE C EST LOGIQUE!!!


6 soixante 5 cinquante 4 quarante alors c est logique que huit huitante sept septante non?! MDR!!!


Elle habite ou ta tante?

(l immeuble en face de chez moi?^^ )
_________________

[Guy Tarero]

Elle habite a Belmont-sur-Yverdon.
j'ai aussi une tante a Lausane.
Ma mere a habité un petit peu en Suisse aussi et elle connait la "panosse".
_________________
Venez visiter mes chaînes Youtube et Dailymotion!

[GoReT]

haha belmont!! MDR

Ouais alors depuis chez moi en voiture c est 5min^^


Sinon ouais LA PANOSSE (serpillère)
la chiquelette( chewing gum)
le cornet plastique (sachet plastique d un magasin)
roiller (pleuvoir/taper)

Ya trop des trucs qu on utilise tous les jours que vous comprenez pas.. Genre: oh j ai versé mon verre sur la table... Tu me passerais LA PATTE pour nettoyer^^
_________________

[Guy Tarero]

Le cornet plastique je l'ai toujours dit^^.
Ma mere a du garder quelques expressions suisses.
A moins que ce soit aussi une expression Vosgienne
_________________
Venez visiter mes chaînes Youtube et Dailymotion!

[GoReT]

je sais pas en tout cas quand je suis allé l année passée en vacances au sud de la france, et que je voulais acheter qqchose, j ai demandé avec un cornet svp.... Le gars m a regardé d une de ces maniere^^
_________________

[ffpower]

Moi je demande "une poche". Ca vient du sud, c est moins extravagant, mais depuis que je suis sur Paris, les caissieres ont quand meme souvent du mal a comprendre ce que je leur demande..

[Guy Tarero]

En effet j'avais jamais entendu auparavant! ça fait un peu bizarre^^
_________________
Venez visiter mes chaînes Youtube et Dailymotion!

[Wendy]

L'homme de ma soeur est belge, mais il n'a jamais dit "septante" ni "soixante-dix", il s'e est jamais servi. Ca me rappelle le "juste Prix" où un belge devait gagner la vitrine, et au moment où il a dit le juste prix, Vincent lui fait péter un câble en lui disant "c'est quoi "nonante"" ? (le prix se finissait par "98"). Ca surprend au début mais on s'y fait.
Là où on entend aussi les "septanteé et "nonante", c'est dans le jeu belge "septante-et-un"...
_________________
Il existe un joli bouton qui a une fonction très utile : "rechercher".

[ffpower]

[GoReT]

je crois qu il existe aussi octante a la place de huitante chez les belges.
_________________

[Guy Tarero]

je ne croit pas que les belges l'utilisent.En fait le mot octante était employé en Suisse romande, on le rencontre encore dans quelques vieux écrits. Il est encore un peu utilisé dans le midi de la France.
Sinon huitante est utilisé aussi un peu en savoie et au Québec .
_________________
Venez visiter mes chaînes Youtube et Dailymotion!

[GoReT]

mais meme en suisse romande il n y a pas tous les cantons qui utilisent huitante. Tous utilisent septante et nonante, mais les genevois et le neuchatelois utilisent quatre vingt....

(je sais on est louche chez nous^^)
_________________

[Disparado]

Très intéressant ces expressions


Octante et huitante
Le mot octante était employé en Suisse romande, on le rencontre encore dans quelques vieux écrits. De nos jours il a été complètement supplanté par le mot huitante. Huitante est employé surtout dans le Vaud, le Valais et Fribourg y compris dans les services officiels, les autres cantons préfèrent employer quatre-vingt(s). En dehors de ces trois cantons romands où il est en usage, huitante s'emploie également dans le Val d'Aoste.

Octante et huitante ne sont pas du tout employés en Belgique. Il faut quand même signaler que le mot ûtante existe dans la langue wallonne de la région de Malmédy, quoique pratiquement hors d'usage ; la forme yûtante est employée dans le patois de la région d'Argenteau mais également pratiquement hors d'usage.
_________________
https://www.youtube.com/@impusado/playlists

[GoReT]

ca veut rien dire surtout dans le Vaud, le valais et fribourg.... MDR


Chez nous on parle de canton, et quand on parle de Vaud on dit le canton de vaud (j espere que vous avez noté l accent vaudois sur ce coup la^^) du valais et de fribourg

Kanton Waadt Kanton Wallis und Kanton Freiburg!^^
_________________

[Guy Tarero]

disparado tu as juste fait du copier coller d'un site ou j'ai tiré le plus important dans le message que j'ai mis avant^^.
En tout cas j'aime bien la Suisse et surtout le canton de Vaud. J'ai l'impression d'etre originaire de la bas alors que pas du tout. En fait je suis Vosgien (Contrex) a moitié portugais mais je me sent plus suisse que portugais (en général les portugais sont ultra fier de l'etre).
_________________
Venez visiter mes chaînes Youtube et Dailymotion!

[Disparado]

Biensûr que j'ai fait un collé et encore je n'ai pas collé tous les sites que j'ai visité

ce qui est intéressant c'est la différence entre des pages qui parcourent le monde et la vie locale qui en parle
_________________
https://www.youtube.com/@impusado/playlists

[GoReT]

c est vrai que c est intéressant! Guy alors je suis content si tu te sent plus vaudois que francais^^
_________________