So, I had to translate a bit of Disparado's french language guide for my own use... then I thought I may as well translate the whole thing, then it stopped being a rough translation and just became me writing a walkthrough, and now here it is for you all to enjoy!
https://drive.google.com/folderview?id=0B7RSAFZ_1vbWTDExZmNTOGlFSGc&usp=sharing
Credit must of course go to Disparado for getting me through the game and for creating the dungeon maps.
Reply or PM me any questions comments, corrections etc.
If anyone thinks I deserve any special thanks I would quite like to see what's in the secret room...... failing that feel free to buy me a pint