Chargement...



Cette page ne s'affiche pas ? Cliquez ici
 
Retour au site zeldaroth.fr
le site officiel de Zelda ROTH
 
 FAQFAQ RangsRangs   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Zelda roth en esperanto

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    zeldaroth.fr Index du Forum -> Forum du site
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
@lderic
Fantôme
Fantôme



Inscrit le: 16 Aoû 2007
Age: 29

Messages: 55

MessagePosté le: Dim Mai 27, 2012 23:34    Sujet du message: Zelda roth en esperanto Répondre en citant

Bonjour tout le monde!
J'ai traduit zelda roth en esperanto - c'est maintenant terminé, houpi Smile-, mais il me reste un petit souci encore:
L'esperanto comporte des lettres spéciales, et pour les afficher, j'ai modifié l'image font.png de la manière suivante:
ĵ <= û
ĉ <= î
ĥ <= â
ĝ <= ô

mais j'aimerais savoir ce que je dois modifier, afin de ne pas avoir besoin d'écrire ü quand je veux écrire ĵ. ( aussi pour simplifier la traduction d'olb et de 3t, si d'autres que moi sont motivés après la parution de roth)

Merci d'avance,
@lderic
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Vincent
Administrateur
Administrateur
Primé d'or
Primé d'or
Héros
Héros



Inscrit le: 05 Oct 2006
Age: 39

Messages: 4436

MessagePosté le: Lun Mai 28, 2012 20:24    Sujet du message: Répondre en citant

Les lettres sont mappées dans le fichier source Texte.cpp, il faut donc recompiler le jeu pour changer ce mappage.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
boo264
Golem
Golem



Inscrit le: 11 Avr 2009
Age: 27

Messages: 1565
Localisation: Montréal

MessagePosté le: Mar Mai 29, 2012 16:25    Sujet du message: Répondre en citant

comment ça se lit l'esperanto O.o ?
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    zeldaroth.fr Index du Forum -> Forum du site Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com