Chargement...



Cette page ne s'affiche pas ? Cliquez ici
 
Retour au site zeldaroth.fr
le site officiel de Zelda ROTH
 
 FAQFAQ RangsRangs   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Traduction de Zelda Roth en allemand

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    zeldaroth.fr Index du Forum -> Forum du site
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
@lderic
Fantôme
Fantôme



Inscrit le: 16 Aoû 2007
Age: 29

Messages: 55

MessagePosté le: Ven Oct 29, 2010 15:28    Sujet du message: Traduction de Zelda Roth en allemand Répondre en citant

Bonjour tout le monde,
Je traduit Zelda ROTH en allemand. Je suis presque à la fin du fichier texte.cpp, mais je ne sais pas si il y a d'autre chose a traduire que ce fichier. Et j'aimerais aussi savoir si cette traduction a le droit à une place sur le site, et dans ce cas-là, si je dois aussi traduire autre chose.
Ah oui. Est-ce que quelqu'un peut s'occuper de compiler le jeu, pour lorsque j'aurais fini la traduction?
Merci a tous
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Vincent
Administrateur
Administrateur
Primé d'or
Primé d'or
Héros
Héros



Inscrit le: 05 Oct 2006
Age: 39

Messages: 4436

MessagePosté le: Ven Oct 29, 2010 19:20    Sujet du message: Répondre en citant

Hélas oui, pour ROTH les textes ne sont pas centralisés, ça rend peu pratique de le traduire (je n'avais pas prévu des versions dans d'autres langues quand j'ai fait ROTH).

Regarde aussi dans Carte.cpp, Encyclopedie.cpp, Generique.cpp et Menu.cpp.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    zeldaroth.fr Index du Forum -> Forum du site Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com