zeldaroth.fr

[Ayamé Mordeleau]

ouais ça serait pas béte ça comme ça ça les impliqueraient un peu plus dans le jeu.
_________________

[Baak]

oui mais revenons en a ma proposition de tout a l'heur : tu pourais faire uyne nouvelle version dans laquelle on pourais changer la dispostion des touche et les remmetre pasr défaut sa serais une idée non? et pour le test et la soluce je suis parfaitement d'accord

[Vincent]

Mmm... pour les touches configurable j'y est déjà réfléchis à plusieurs reprises et c'est sur que ce serait le mieux. L'ennui c'est que ce n'est vraiment pas facile à mettre en oeuvre...

En fait celà alourdirait considérablement le code source alors je ne suis pas convaincu que ce soit une bonne chose au final.

Une autre idée que j'ai eu serait de mettre w et z pour utiliser l'épée, ces deux touches auraient alors la même fonction, ce qui permettrait d'utiliser indifférement un clavier azerty ou qwerty.

Donc pour l'instant je ne pense pas faire de touches paramétrables, la version française restera identique alors que la version anglais sera pour un clavier qwerty. Mais bon, tout est possible là dessus.

[Baak]

oui tu a raison bien sure lol ya qua mettre w et z pour les touche mais le w est vraimenta coter du x sur un clavier francais?

[Vincent]

oui, le w en azerty est à la place du z en qwerty, et donc w, x et c sont côte à côte dans cet ordre.

[Baak]

a ok c'est pour sa parce que je me demendait pk il avait choisi une touche nowere a l'autre boute de clavier

EDIT: dit elle avance cette version blingue?

[Twilink]

[Vincent]

En ce moment la version bilingue est en pause, j'ai très peu de temps pour le moment et je mets la priorité sur OLB. Mais ce projet n'est pas abandonné, une version de ROTH en anglais devrait voir le jour.

[AL4]

C'est une bonne idée de traduire le jeu car la majorité des fangames sont anglais (Zelda Classic) mais ce serait bien de le traduire dans d'autres langues (allemand, espagnol, italien), même si ça prendrait ENORMEMENT de temps ! Ou alors il faudra engager d'autres gens et faire des "mini-équipes" de développement centrée sur la traduction...

Oublie ce que j'ai dit ! (c'est pas un Edit, ou cas où tu trouves mon idée intéressante...)

je vais me coucher (en plein aprés-midi, mais bon...), ça me fera du bien...

Edit : J'ai fait des fautes, alors j'édite quand même...
_________________
En ce moment, je joue à :

Fondateur du clan "Spoils Boycott Gang" !
Membres : AL4, GoReT

[Link_42]

moi je dit que le jour ou yaura zelda en marocain se sera un succes interplanetaire
_________________
fan de jeux video
surtout de zelda c'est le meilleur jeux dans son genre cliquer ici pour bitefight jaurai des points et vous vous inscrirez
http://s13.bitefight.fr/c.php?uid=30024

[Vincent]

LOL

En marocain y a peu de chance tout de même, lol.

Ca prend du temps de faire une nouvelle version, je pense que le mieux serait une version anglaise de chaque jeu ( ROTH, OLB, ??? ), mais en ce moment je me concentre sur OLB en français, pour les versions anglaises je m'en occuperais quand je pourrais.

[Baak]

Les Marocain parle francais non?

et puis pas besoin de faire plusieur langue l'anglais sufi puisque c'est la langue seconde internationnal

[AL4]

C'est pour ça que la majorité des RPG et jeux d'aventures sont traduits en français de nos jours...
_________________
En ce moment, je joue à :

Fondateur du clan "Spoils Boycott Gang" !
Membres : AL4, GoReT

[Link_42]

NON en marocian c mieu
au fait message pour harvesland je repond au message car je ne pouvais pa allez sur le forum depuis un mois
_________________
fan de jeux video
surtout de zelda c'est le meilleur jeux dans son genre cliquer ici pour bitefight jaurai des points et vous vous inscrirez
http://s13.bitefight.fr/c.php?uid=30024